Sunday, December 2, 2012

Peace On Earth

It's interesting to note that the KJV of Luke 2:14 is translated differently than most modern translations. We typically know the King James Version best because it's what we hear quoted all the time in reference to Luke 2:14, but it's important to note that the translation does not convey the entire meaning of the Greek. Here is a comparison of three newer translations...

"Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men."
Luke 2:14 KJV

"Glory to God in the highest,
And on earth peace among men with whom He is pleased.”
Luke 2:14 NASB

“Glory to God in the highest,
and on earth peace among those with whom he is pleased!”
Luke 2:14 ESV

“Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace to those on whom his favor rests.”
Luke 2:14 NIV

His favor rests on those with whom He is pleased... those who call upon the name of Jesus.

"But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth."
John 1:12-14

The Good News is...


Make your peace with God this Advent season. He came not just as a baby, but as God incarnate... a Savior! Pastor John Piper explains how you can know this priceless peace...


  1. Beautiful post Amy!
    I just wanted to click across (I get your posts on email now ~ means I don't comment very much, but I don't miss any posts now) & thank you for posting such a wonderful post ~ a great witness!
    I hope you have a wonderful,peaceful Christmas season ~ I still pray for you all every Wednesday & I hope you are all going well!
    God bless you

    1. Hi Renata! So good to hear from you. I'm sorry I don't comment much either, lately...but that makes it even more special to see something in my comments from friends! Thank you for keeping us in your prayers... I do believe we are being sustained day to day by such faithful saints who lift us up!
      Hoping your Advent and Christmas is peaceful and blessed as well!

  2. So,very,lovely!


  3. Great advent post. I often come to you site for the barn hop--I'm glad I stopped by for this post. I appreciated the expanded understanding of peace on earth. Thanks for sharing the various translations.

    I also wrote an advent post. May God bless you throughout this season this season.

  4. I just found this blog and instantly loved it, now I see a John Piper link? Best blog ever stats confirmed


Thank you for visiting Homestead Revival™! Please feel free to contribute to the conversation by leaving your comments. "Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear." Eph. 4:29


Related Posts with Thumbnails